Students'assessment at school, particularly in arts-related subjects, will also have a bearing on their final public examination results. 学生的校内成绩会计算在公开考试的评分之内,尤其是文科科目。
Detection Rate of Occupational Contraindication among Employees of Food Industries and Public Places and Health Examination System Defects 食品及公共场所等行业从业人员职业禁忌证的检出率及现行健康检查制度缺陷
The official gives public notice of entrance examination is the country selects the outstanding talent to enter Party and government organizations'important means. 公务员招考是国家选拔优秀人才进入党政机关的重要手段。
I authorize the University of Hong Kong to obtain, and the relevant examination authorities, assessment bodies or academic institutions in Hong Kong and elsewhere to release, any or all information about my public examination results, records of studies or professional qualifications. 我授权香港大学使用本人在表中所填写的资料,以提取本人的公开考试成绩,学业履历以及专业资格认证的信息。
Candidates for public examinations should attend the examination as normal, but should listen to radio or watch television in case the weather deteriorates suddenly. 参加公开考试人士应如常应考,但须留意电台或电视台的广播,以防天气突趋恶化。
The day of the public examination arrives, and the entire student body is there to support their star player. 公开考核那一天到了,全体学生都来支持他们的明星运动员。
As the public examination is approaching, I have faith in my students that they will study hard to resist against the "war" with their own inner power. 会考将近,我相信我们的学生不是只靠老师的催谷,而是自发的回应会考的挑战。
The public course and examination system that this article introduced is a well exemplification. 本文所介绍的公选课考试系统就是一个很好的例证。
This occupation itself has the stability, the status, attracted numerous social each kind of public figures to take an examination, graduating university graduate quantity was huge. 这一职业本身具有的稳定性、地位性,吸引了众多社会各类人士应考,其中应届大学毕业生数量庞大。
Children may leave schools at sixteen without taking part in the public examination. 孩子们可在十六岁毕业而不须参加会考。
How Difficult for the Path to Public Servant& A Cold Reflection on the Hot Phenomenon of Public Servant Examination for Today's University Students 走向公务员职业何其难&当代大学生热考公务员的冷思考
A.Inform the public that a detailed examination has been ordered to determine the extent to which the problem exists. 告诉公众已安排进行一次详细的检查来确定问题存在的程度。
The court may on the application either of the official receiver or of the bankrupt appoint a day for proceeding with a public examination which has been adjourned sine die. 法院应破产管理署署长或破产人的申请,可指定恢复进行曾被无限期押后的公开讯问的日期。
We can arrange students to sit for public examinations of local and overseas examination boards. 本校可以安排学生应考本地及海外的公开考试。
On a yearly basis, each member shall make available to the Secretariat a consolidated notification, including all changes in laws, regulations, policy statements or public notices, for examination by members. 每一成员应每年可使秘书处获得一份综合通知,包括法律、法规、政策声明或公告等方面的变更,供各成员审查。
Article 27 People's policemen must, as prescribed by the State, be recruited according to qualifications from among those who have passed public examination and strict verification. 第二十七条录用人民警察,必须按照国家规定,公开考试,严格考核,择优选用。
Have you ever thought about entering for the national public servant examination? 你有想过报考国家公务员考试吗?
Or the printing of materials which is not in itself valuable, but contains information which might be, such as public examination papers, etc. 或印制某类物品,其本身并无价值,但因其内容需要保密者,例如公共考试的试卷等。
Network-based examination information sources include the graduate student examination, public official examination, English examines, calculator grade examination, qualifications attestation examination, and self-educated examination. 网络环境下的考试信息资源包括:研究生考试、公务员考试、英语考试、计算机等级考试、资格认证考试、自学考试等信息。
In order to know the sanitary condition of IC card public telephones, sampling examination and disinfection treatment were carried out. 为了解IC卡公用电话卫生状况,进行了抽样检测和消毒处理。
The public prosecution examination, in front of the trial procedure, receives the legislator's attention because of the natural direct intimate relation between it and the trial methods. 法院对公诉案件的庭前审查作为审判程序的前提,因其设置的合理与适当与否和审判方式之间天然的直接的亲密关系而受到立法者的重视。
The research defines short-term behaviors in governmental public policy decision-making based on the examination of such concepts as the local governments, public policy decision-making and short-term behavior, etc. 本文在对地方政府、公共决策、短期行为等概念进行简要考察的基础上,对地方政府公共决策中的短期行为进行了界定。
Fuzzy Synthetical Assessment of the Checkout Levels of the Public Examination Papers in Basic Courses 基础课程统考试卷考核水平的模糊综合评价
But this does not mean that the TV can be rough shape design, after all, television is facing numerous public, to withstand the public evaluation and examination, which determines the shape design has its own television special requirements and laws. 3. 但是这并不代表着在电视造型设计中可以粗糙,毕竟电视面对的是无数的大众,要经得起大众的评判和审核,这就决定了电视造型设计有自己的特殊要求和规律。
Since the public civil service examination in 1993, the number of people who took this exam has been in a linear upward trend every year. 自1993年公务员公开考试以来,每年报考人数呈直线上升趋势。
The appointment system elect outstanding person in public by an examination way. The talents in non-leadership positions are suit for the post competition. 考任制是通过考试的方式面向社会公开选拔优秀人才参与到职位竞争中去,主要适用于非领导职务的公务员。
The host determines and uploads the test results; vehicle extension can achieve acquisition and transmission of car signal during the test; matrix LED display is in order to achieve the public of examination results, the examination results will be displayed immediately. 场地检测主机完成考生成绩的判定和上传;车载分机可以实现考试过程中汽车信号的采集和传输;矩阵LED屏是为了实现考试成绩的公开,将考试成绩实时显示出来。
The aspects of the research are as follows: 1. The encryption technology and decryption technology is employed to process important information in the database through Backpack public key algorithm in paperless network examination system, thus the database and information safety problem is solved. 2. 论文研究内容主要包括以下几个方面:1.采用背包公钥加密算法对无纸化考试系统中的重要信息进行加解密处理,使得数据库与信息交换的安全问题得到解决。
For the purpose of making government affairs public, simplifying formalities of examination and approval and improving working efficiency, we use the workflow technology and the information network technology to design and realize a labor bureau of e-government systems. 为了实现政务公开、简化审批手续、提高办事效率,利用工作流技术和信息网络技术,设计和实现一个劳动局电子政务系统。
About evaluation of public order in patent examination it is suggested that the biotechnology which is clearly contrary to generally accepted ethical and moral concepts is not patentable, other biotechnology is patentable as long as it meets substantial requirements for patent. 对于专利审查中的公共秩序评价,认为明显违背社会普遍接受的伦理道德观念的发明不能授予专利,其它生物技术原则上只要满足专利的实质条件就应该授予专利。